好纠结日语

纠结在日语中可以用以下几种表达方式：

こんがらかる：

这个词组用来形容事情烦乱，很难做决定，例如：“頭がこんがらかる”意思是“我脑子好纠结啊”。

からみ合う：

这个词组表示多个问题或事物纠缠在一起，难以解决，例如：“いくつかの問題がからみ合っている”意思是“几个问题纠结在一起”。

もつれ合う：

这个词组也有相互纠缠的意思，但更强调纠缠的程度，例如：“利害がもつれ合っている”意思是“利害关系纠缠在一起”。

縺れる：

这个词也可以用来形容纠结，例如：“心がかれ合っている”意思是“心情纠结”。

根据具体的语境和需要表达的程度，可以选择合适的词汇来表达“纠结”的意思。希望这些信息对你有所帮助。