日语书面中顿形式

在日语书面语中，顿形式主要有两种表达方式：

て形中顿：

使用动词的“て形”加上后续的动词或表达，用于口语和书面语，表达动作的顺序、并列，或是原因、方式等。语气较为自然随意。例如：

本を読んで、寝ました。（读了书，然后睡觉了）

窓を開けて、涼しい風が吹いてきました。（打开窗户，凉爽的风吹进来了）

ます形中顿：

动词的“ます形”去掉“ます”后加“､”继续下一句。这种形式用于礼貌体表达，常用于正式场合、商业信函、演讲等，表现得更加礼貌和正式。例如：

本を読み、寝ました。（读了书，然后睡觉了）

食事をして、仕事に行きました。（吃完饭，去工作了）

总结：

て形中顿：自然随意，适用于日常会话和不太正式的场合。

ます形中顿：礼貌正式，适用于更正式的场合，如演讲、报告等。

建议在正式书面语中优先使用“ます形中顿”，以体现礼貌和正式性；在日常书面语或口语中，可以使用“て形中顿”，使表达更加自然随意。