亲切慰问日语
1. お元気ですか(おげんきですか)——你还好吗?
2. 赶快好起来(早く元気になりますように)——祝你早日康复。
3. 祝你早日康复(早日ご回復を祈ります)——祝愿您早日康复。
4. 请多保重(お大事になさってください)——请多保重。
5. 困ったときはお互い様!少しでも力になりたいです。——困难的时候要互相帮助,希望我能帮到你。
6. 一日も早いご回復を祈っております。——我祈愿你早日恢复健康。
7. 早くいつものさんの姿が見たいです。——希望早点看到你恢复往常的模样。
8. 大丈夫ですよ、うまくいかないことだってあるんですから(だんなさい、うまくいかないことだってあるんですから)——没关系,谁都有不走运的时候。
9. また頑張ればいいじゃないんですが(また頑張ればいいじゃない)——以后努力,不就行了吗?
10. 誰开始都有不顺的时候(だれだって最初はうまくいかないよ)——谁开始都有不顺的时候。