尴尬台词日语

在日语中，表达尴尬的台词有以下几种：

ジﾚﾝﾏ（困境；窘境，进退两难）

常用：ジﾚﾝﾏに陥る（ji re n ma ni o chi i ru）

特别：囚人のジﾚﾝﾏ（syu u ji n no ji re n ma）

进阶：そのときになって、ジﾚﾝﾏに陥っているのを悟った（so no to ki ni na tte, ji re n ma ni o chi i tte i ru no wo sa to tta）

恥ずかしい（不好意思；难为情；害羞）

常用：恥ずかしいこと（ha zu ka shi i ko to）

常用：恥ずかしい話（ha zu ka shi i ha na shi）

基础：成績が悪くてはずかしい（seki tsu ga waru de ha zu ka shi i）

気まずい（不融洽，有隔阂，不愉快，不舒畅，难为情，发窘）

例句：気まずい沈黙（kimazui shizume）