火影忍者霸道台词日语

宇智波斑

お前も･･･舞うか？ （O ma e mo...ma u ka）

你也要…起舞吗？

李洛克

私は木葉の美しい青色の獣、李洛克だ。 （Watashi wa moku no ya mi no uchi ni kuuki no aoi shoushi no kemono, Rōkku Rī da.）

我是木叶美丽的青色之兽，李洛克。

たとえ忍術や幻術や使えなくても、立派な忍者になれることを証明したいです。それが僕の全てです、それが僕の忍道です。 （Tatoe ninjutsu ya genso ya shimasen to, rippā na ninja ni nareru koto o shomei shitai desu. Sore ga boku no subete desu, sore ga boku no ninjō desu.）

我想证明，即便是不会忍术、不会幻术，也能成为一名优秀的忍者。这是我生命的全部，这就是我的忍道。

僕はあなたがピンチの時は、いつてもいるよ。前に一度いたってしょ、死ぬまであなたを守ります。 （Boku wa anata ga pinchi no toki wa, itsu demo aru yo. Mae ni ichido itta shō, shinu made anata o koreru.）

你有危险的时候，无论何时我都会在。这是我曾经说过一次的话，到死我都会保护你。

漩涡鸣人