natti和雅思
Natti和雅思是两种 不同的翻译认证考试,它们之间存在一些关键的区别:
性质和目的
Natti:全国外语翻译证书考试,由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,主要测试应试者的外语笔译和口译能力,并提供翻译资格的权威认证。Natti证书对于想要技术移民的同学来说,意味着宝贵的5分加分。
雅思:国际英语语言测试系统,由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育评估服务共同管理,是一种广泛认可的英语能力测试。雅思成绩被广泛用于留学、移民和就业等场合。
考试内容和难度
Natti:分为口译和笔译两部分,考试内容包括专业词汇、句子结构、文化背景等。Natti考试难度较大,尤其是对于英语基础较差的学生。
雅思:包括听力、阅读、写作和口语四部分,考试内容包括广泛的话题和多样的题型。雅思考试难度也较高,尤其是阅读部分容易出错。
适用范围
Natti:主要面向需要翻译资格认证的人群,特别是那些希望技术移民的人。
雅思:适用于所有需要证明英语能力的场合,包括留学、工作、移民等。
考试成绩和认证
Natti:考试成绩分为100分,70分为通过。通过考试后,一般6到8周可以拿到成绩。