日语没听

在日语中，表示“没听到”的说法有多种，具体使用哪个词汇取决于上下文和语境。以下是一些常用的表达方式：

闻こえなかった：

这是最常见的表达方式，用于表示没有听到对方说的话。

闻いていない：

这个表达也可以用来表示没有听到，而且带有一种确认的语气。

闻かない：

这个词汇虽然也可以表示没有听到，但通常用于表达故意不听或选择不听的情况。

よくききとれませんでした：

这个表达稍微正式一些，用于表示没有很好地听到对方的话。

もう一度ください：

这个句子可以礼貌地请求对方再说一次。

根据具体的情境和需要，你可以选择合适的表达方式来传达“没听到”的意思。例如，在普通的日常对话中，你可以说“闻こえなかった”（没听到），而在更正式的场合，则可以说“よくききとれませんでした”（没有很好地听到）。

建议在实际使用中，根据具体的语境选择最合适的表达方式，以确保沟通的准确性和礼貌性。