日语到时候再说

日语中，“到时候再说”可以表达为 その时になって。例如：

1. その时になって话しましょう（到时候再商量）

2. その时になって决めましょう（到时候再决定）

根据具体的语境和对方的身份，可以选择合适的表达方式。例如，如果对方地位较高或年龄较大，可以使用更尊敬的表达方式，如“その时になって话しましょう”或“その时になって决めましょう”。