不经意用日语怎么说

不经意用日语可以说为「思わず」（おもわず）、「つい」、「うっかり」。

思わず：表示因某种刺激或冲动做出的不加思考的动作。

つい：表示和自己意志相反的行动，隐含心里明白不应该做，却不由得做了不该做的事的含义。

うっかり：一般用来表示由于疏忽或不注意导致无意识中做出了与本意相违的行动。

请告诉我您是否需要了解更多信息或有其他问题