让一让日语

在日语中，“让一让”可以用不同的表达方式，具体取决于语境和口气口吻：

退いて退いて （どいてどいて）- 这是一个口语表达，带有一种比较着急和不太客气的口吻。可以翻译为“不好意思，稍微让一下”。

あのう、すみません、ちょっと- 这是一种更含蓄的表达方式，日本人通常会用这种说法来委婉地请求别人让路。罗马音为“su mi ma sen, cho to”。

ちょっと道をあけてください- 这是一种更正式的表达方式，用于请求别人让出道路或空间。翻译为“请让开点儿”。

综合来看，如果你想要表达比较委婉的请求，可以使用“あのう、すみません、ちょっと”或“ちょっと道をあけてください”。如果是在比较紧急的情况下，可以使用“退いて退いて”。