翻译我爱你日语

日语中表达“我爱你”的说法有以下几种：

愛してる（Aishiteru）

这是最常见的表达方式，用于交往了一段时间的情侣或夫妻之间。在口语中，"我爱你"可以直接说成"愛してる"，其中"い"通常省略。其罗马音为a i shi te ru，中文谐音为“阿姨洗铁路”。

愛しています（Aishiteimasu）

这是敬语形式，用于更为正式或庄重的场合。在口语中，可以省略"い"，直接说成"爱してる"。其罗马音为a i shi te xi ma si。

あなたが好きです（Anataga sukidesu）

这句话的意思接近于“我喜欢你”，但在某些情况下也可以用来表达“我爱你”。其罗马音为a na ta ga su ki de su。

总结：

愛してる是最常用的表达方式，适用于各种场合。

愛しています是敬语形式，较为正式。

あなたが好きです意思接近于“我喜欢你”，但也可以表达“我爱你”。

建议根据具体场合选择合适的表达方式，以表达恰当的情感。