手表专业术语翻译汇总
手表专业术语翻译汇总
在手表行业，专业术语众多，对于初入行者来说，了解这些术语无疑会大大提高工作效率。本文将为大家汇总一些常见的手表专业术语及其翻译，希望能为大家带来帮助。
一、手表类型
机械表（Mechanical watch）：使用机械机芯驱动的手表，具有计时、闹钟、日历等功能。
石英表（Quartz watch）：使用石英晶体振荡器驱动的手表，具有计时、闹钟、日历等功能。
电子表（Electronic watch）：使用电子电路驱动的手表，具有计时、闹钟、日历、计时码表等功能。
水鬼表（Submariner）：劳力士品牌的一款潜水表，因其外观独特，被誉为“水鬼”。
精工表（Seiko）：日本精工品牌的手表，以其高性价比和精准度受到消费者喜爱。
二、手表机芯
自动上链（Automatic winding）：手表在佩戴过程中，通过手腕的运动自动上链。
手动上链（Hand winding）：需要手动旋转表冠为手表上链。
发条（Spring）：手表机芯中的能量储存装置，驱动手表运行。
摆轮（Escapement）：手表机芯中的调节装置，控制手表的走时速度。
齿轮（Gear）：手表机芯中的传动装置，将动力传递到各个部件。
硅游丝（Silicon hairspring）：使用硅材料制成的游丝，具有更高的稳定性和耐磨性。
三、手表功能
时针（Hour hand）：指示小时的指针。
分针（Minute hand）：指示分钟的指针。
秒针（Second hand）：指示秒的指针。
日历（Calendar）：显示日期、月份、星期等信息的装置。
闹钟（Alarm）：设定闹钟时间，在指定时间响起。
计时码表（Chronograph）：具有计时功能的装置，可以记录短时间内的运动时间。
潜水计时（Dive timer）：用于潜水时记录潜水时间的装置。
四、手表材质
精钢（Stainless steel）：一种具有良好耐腐蚀性能的合金材料。
碳纤维（Carbon fiber）：一种轻质、高强度、耐腐蚀的材料。
钛金属（Titanium）：一种轻质、高强度、耐腐蚀的金属材料。
玫瑰金（Rose gold）：一种含有金、银、铜等元素的合金材料，颜色呈玫瑰红色。
钻石（Diamond）：一种具有高硬度和光泽的宝石，常用于装饰手表。
五、手表保养
定期保养：手表每两年左右进行一次全面保养，包括更换机油、清洁零件等。
防水：根据手表防水等级，避免长时间浸泡在水中。
防磁：避免手表长时间靠近强磁场，如手机、电脑等。
防摔：避免手表受到强烈撞击，以免损坏。
通过以上对手表专业术语的翻译汇总，相信大家对手表行业有了更深入的了解。在选购手表时，掌握这些术语将有助于您更好地了解手表的性能和特点。同时，在维修和保养手表时，了解这些术语也能让您更加得心应手。希望本文对您有所帮助。
|猜你喜欢：single翻译